1. El presente Acuerdo de usuario ('acuerdo de usuario' o 'acuerdo') es un acuerdo entre Bruno Paiva ('Desarrollador', 'nosotros', 'nuestro') y usted. Este acuerdo establece las condiciones de su uso de zodiacsoccer.com (el 'sitio web') y de los servicios, incluyendo, entre otros, el acceso a un juego en línea (los 'servicios'). Este acuerdo se ha creado para establecer un ambiente justo y tolerante en el que se puedan compartir ideas e información entre los usuarios de zodiacsoccer.com.
2. Este acuerdo es un contrato legal entre usted y nosotros. Al acceder a este sitio web, usted acepta quedar sujeto a los términos de este acuerdo. Si no está de acuerdo con este acuerdo, no debe visitar este sitio web. Este acuerdo también incluye todos los términos y condiciones detallados en nuestra política de privacidad (https://www.zodiacsoccer.com/pt/privacy-policy), que explica cómo recopilamos y utilizamos su información.
3. zodiacsoccer.com, incluyendo su sitio web y sus servicios, está concebido como entretenimiento y es exclusivamente para su uso y disfrute personal. No nos hacemos responsables de ninguna decisión que usted tome basándose en algo que lea o experimente en el sitio web. No puede utilizar el sitio web y/o los servicios para infringir la ley, violar la privacidad de una persona o infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona o entidad.
4. Su acceso a zodiacsoccer.com no está garantizado por este acuerdo. Podemos, en cualquier momento y sin previo aviso, por incumplimientos de este acuerdo o por cualquier otro motivo: (1) suspender su acceso al sitio web y a los servicios; (2) suspender o cancelar su cuenta de zodiacsoccer.com; y/o (3) modificar, enmendar o eliminar cualquier contenido de usuario de este sitio web.
5. Para participar en zodiacsoccer.com, debe crear una cuenta que incluya una contraseña y una dirección de correo electrónico ('su cuenta'). Zodiacsoccer.com se reserva el derecho de bloquear el uso de determinados proveedores de servicios de correo electrónico durante el proceso de registro, a su discreción y sin previo aviso.
6. Usted es el único responsable de la información asociada a su cuenta y de todo lo que ocurra en relación con ella, incluyendo, entre otros, cualquier contenido enviado al sitio web a través de su cuenta. No podrá ceder, transferir, vender ni asignar su cuenta sin nuestro consentimiento previo por escrito.
7. Nos reservamos el derecho a eliminar, reclamar o modificar el nombre de usuario que haya seleccionado si lo consideramos necesario a nuestra discreción, por ejemplo, cuando el nombre de usuario sea obsceno o de otro modo censurable, o cuando el titular de una marca se queje de un nombre de usuario que no se asemeje al nombre real del usuario.
8. Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse o crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, salvo que actúe en nombre de dicho tercero.
9. Actividad ilegal: Si en algún momento sospechamos que ha utilizado su cuenta para enviar material ilegal (por ejemplo, pornografía infantil) al sitio web, además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales pertinentes, tanto civiles como penales, y de cooperar plenamente con las autoridades en cualquier investigación.
10. zodiacsoccer.com contiene gráficos, texto, fotografías, imágenes, vídeos, audio, software, código, compilación del sitio web, aspecto gráfico y estilo, y anuncios proporcionados por nosotros o por nuestros licenciados, a los que denominamos 'contenido de zodiacsoccer.com'. El contenido de zodiacsoccer.com está protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad de Portugal y de países extranjeros.
11. Le concedemos el derecho a acceder al contenido de zodiacsoccer.com de la forma descrita en este acuerdo. No podrá, de ningún otro modo, hacer uso comercial no autorizado, reproducir, preparar obras derivadas, distribuir copias o exhibir públicamente el contenido de zodiacsoccer.com, salvo que lo permita la ley o lo autoricemos nosotros.
12. Usted conserva los derechos sobre el contenido y la información protegidos por derechos de propiedad intelectual o de autor que envíe a zodiacsoccer.com ('contenido de usuario'), salvo en los casos descritos en el presente acuerdo.
13. Al enviar contenido de usuario a zodiacsoccer.com, nos concede, libre de regalías, de forma perpetua, irrevocable, no exclusiva, sin restricciones y con licencia mundial, el derecho a reproducir, crear obras derivadas, distribuir copias o exhibir públicamente su contenido de usuario en cualquier medio y para cualquier fin, incluidos fines comerciales, así como a autorizar a otros a hacerlo.
14. Al enviar contenido de usuario a zodiacsoccer.com, usted garantiza que su contenido de usuario no infringe derechos de propiedad intelectual o derechos de autor, secretos comerciales ni ningún derecho personal o de propiedad de terceros.
15. Al enviar contenido de usuario a zodiacsoccer.com, usted garantiza que dicho contenido no infringe las leyes de Portugal ni de la jurisdicción en la que reside.
16. Zodiacsoccer.com no respalda, ni de forma expresa ni implícita, ningún contenido de usuario enviado a zodiacsoccer.com. Zodiacsoccer.com tampoco asume responsabilidad alguna por cualquier contenido de usuario enviado a zodiacsoccer.com.
17. El Desarrollador no recopila, trata, almacena, transfiere ni divulga ningún dato personal de menores o de usuarios que no hayan alcanzado la edad de consentimiento establecida por la legislación de protección de datos de su país. Si tenemos conocimiento de que estamos involucrados en tales actividades con los datos personales de dichos usuarios, cesaremos dichas actividades y tomaremos medidas razonables para eliminar rápidamente los datos personales correspondientes de nuestros registros. Si tiene conocimiento de que un usuario menor de la edad de consentimiento en su país está accediendo a zodiacsoccer.com, por favor, infórmenos a través de la dirección de correo electrónico info@zodiacsoccer.com. En caso de que descubramos que un menor de la edad de consentimiento en su país nos ha facilitado datos personales, los eliminaremos de nuestros servidores tan pronto como sea posible. Si usted es padre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico info@zodiacsoccer.com para que podamos tomar las medidas necesarias para eliminar los datos personales de su hijo.
18. Responderemos a las solicitudes legítimas presentadas en virtud de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital ('DMCA'), y nos reservamos el derecho a eliminar de zodiacsoccer.com cualquier contenido de usuario que consideremos que pueda infringir los derechos de autor de terceros. Si ha tenido conocimiento de contenido de usuario en zodiacsoccer.com que cree que infringe sus derechos de autor, puede enviarnos una solicitud DMCA, debidamente formalizada de conformidad con el artículo 17 U.S.C. § 512.
19. Las declaraciones falsas de infracción pueden dar lugar a responsabilidad civil por daños y perjuicios económicos, por lo que es recomendable que consulte a un abogado. Puede enviarnos su solicitud DMCA a: info@zodiacsoccer.com indicando 'DMCA Takedown Request en el asunto del correo electrónico.
Los siguientes puntos 20 y 21 se describen en inglés, ya que están relacionados con una ley de los Estados Unidos de América.
20. Por favor, facilítenos la siguiente información al enviar su solicitud de retirada en virtud de la DMCA:
(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
(ii) La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida o, si una sola notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor en un único sitio web, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
(iii) La identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser retirado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, así como información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar dicho material.
(iv) Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio ponerse en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante.
(v) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
(vi) Una declaración de que la información contenida en la notificación es veraz y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
21. Si eliminamos su contenido de usuario en respuesta a una notificación de derechos de autor o de marca registrada, se lo notificaremos a través del correo electrónico que nos haya facilitado durante el registro. Si cree que su contenido de usuario ha sido eliminado por error, puede presentar una contranotificación enviándonos un correo electrónico a info@zodiacsoccer.com, indicando 'Contranotificación DMCA' en el asunto. Por favor, incluya lo siguiente:
(i) su firma física o electrónica;
(ii) La identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado, y la ubicación en la que aparecía dicho material antes de ser eliminado o de que se inhabilitara el acceso al mismo.
(iii) Una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o de una identificación errónea del material que debía ser eliminado o inhabilitado.
(iv) Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que el suscriptor acepta la jurisdicción de cualquier distrito judicial en el que se encuentre el proveedor de servicios, y que el suscriptor aceptará la notificación de los actos procesales de la persona que haya presentado la notificación o de un agente de dicha persona.
22. No podrá acceder al sitio web ni utilizarlo para ningún otro fin distinto de aquel para el que fue creado. El sitio web no podrá utilizarse en relación con ningún fin comercial, salvo aquellos que contemos con nuestro respaldo y aprobación expresos. Las actividades prohibidas incluyen, entre otras:
A. intentar eludir cualquier medida del sitio web diseñada para impedir o restringir el acceso al sitio web, o a cualquier parte del mismo;
B. intentar suplantar a otro usuario o persona, o utilizar el nombre de usuario de otro usuario;
C. actividades delictivas o ilícitas;
D. descifrar, descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa en cualquier software que forme parte del sitio web;
E. tomar parte em qualquer uso automatizado do sistema, tal com utilizar data mining, robôs ou ferramentas semelhantes de recolha e extração de dados;
F. exceto se for o resultado do uso standard de um motor de busca ou browser/navegador de internet, usar oo lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluíndo, sem qualquer limitação, qualquer aranha 'spider', robô (ou 'bot'), aplicação de viciação, scraper ou leitor offline que aceda ao website, ou que use ou lance qualquer script ou software não autorizado;
G. assediar, incomodar, intimidar ou ameaçar qualquer desenvolvedor de zodiacsoccer.com;
H. interferir com, causar rutura, ou criar uma carga indevida no website ou nas redes e serviços conectados ao website;
I. fazer um uso indevido dos serviços, incluíndo recolher nomes de utilizadores e/ou endereços de e-mail de utilizadores de forma electrónica ou por outros meios com o propósito de enviar correio não solicitado, ou criar contas de utilizador por meios automatizados ou sob falsos pretextos;
J. vender ou de outra forma transferir o seu perfil;
K. recolha sistemática de dados ou outros conteúdos do website para criar ou compilar, direta ou indiretamente, a coleção, compilação, base de dados ou directório sem nossa permissão por escrito;
L. enganar, defraudar ou induzir em erro a nós ou a quaisquer outros utilizadores de zodiacsoccer.com, especialmente em qualquer tentativa de aprender informação sensível relacionada com contas tal como palavras-passe;
1. utilizar qualquer informação obtida através do website para assediar, abusar ou causar dano a outra pessoa;
2. utilizar o website de forma inconsistente com qualquer ou todas as leis e regulamentos aplicáveis;
3. submeter conteúdo obsceno ou conteúdo que tenha sido determinado por nós como 'not safe for work';
4. abusar ou assediar outros utilizadores, incluíndo, mas não limitado a publicação de conteúdos racistas, sexistas, homofóbicos ou transfóbicos;
5. publicação de informação identificativa sobre outro utilizador; or
6. promoção de pirataria.
23. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación de:
A. supervisar el sitio web en busca de incumplimientos del presente acuerdo;
B. emprender las acciones legales oportunas contra quien, a nuestro criterio, incumpla el presente acuerdo, incluyendo, sin limitación, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades legales competentes;
C. según nuestro criterio y sin limitación alguna, rechazar, restringir el acceso o la disponibilidad de, o desactivar (en la medida en que lo permita la tecnología) o modificar cualquier contenido de usuario o cualquier parte del mismo por cualquier motivo;
D. gestionar el sitio web de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad, y para facilitar el funcionamiento adecuado del sitio web.
24. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a zodiacsoccer.com, sus filiales, empresas asociadas y sus respectivos agentes, socios y empleados frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, que pueda presentar cualquier tercero como consecuencia de su contenido aportado, el uso del sitio web y/o los servicios, y/o que se derive de un incumplimiento de este acuerdo.
25. El Desarrollador, su sitio web y sus servicios se proporcionan 'tal cual' y sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la ley, nosotros, nuestras filiales y nuestros proveedores de servicios externos renunciamos a cualquier garantía, expresa o implícita, incluyendo (pero sin limitarse a) garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción de derechos de propiedad, o cualquier otra garantía, condición, promesa o declaración, ya sea oral o electrónica. El usuario es el único responsable de cualquier daño en su ordenador o dispositivo móvil, la pérdida de uso o la pérdida del contenido del usuario. No garantizamos que el sitio web y los servicios funcionen siempre correctamente.
26. EN NINGÚN CASO EL DESARROLLADOR O SUS MIEMBROS, GERENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO O TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE AL USUARIO, POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ SIEMPRE AL IMPORTE PAGADO, EN SU CASO, POR EL USUARIO POR NUESTROS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTERIOR A LA OCURRENCIA DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN.
27. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN AL USUARIO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN AL USUARIO Y QUE ÉSTE PUEDA TENER DERECHOS ADICIONALES.
28. SI ES RESIDENTE EN CALIFORNIA, RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE: 'UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA FIRMA DE LA RENUNCIA, LAS CUALES, DE HABERLAS CONOCIDO, HUBIERAN AFECTADO DE MANERA SIGNIFICATIVA SU ACUERDO CON EL DEUDOR'.
29. Si tiene algún problema o reclamación contra nosotros, se compromete a intentar resolverlo de manera informal antes de emprender cualquier acción legal. Para resolver un problema o una reclamación relacionada con el sitio web o los servicios, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección info@zodiacsoccer.com.
30. Los títulos del presente acuerdo se incluyen únicamente por comodidad y no rigen ninguna de sus disposiciones.
31. Cualquier reclamación o litigio entre el usuario y nosotros que resulte de este acuerdo de usuario, o esté relacionado con él, en su totalidad o en parte, se regirá por las leyes de Portugal, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Nosotros y el usuario aceptamos someternos a la jurisdicción personal y a la competencia de los tribunales portugueses.
32. Si alguna disposición del presente acuerdo de usuario se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida necesaria para hacerla aplicable sin perder su intención. Si dicha modificación no fuera posible, dicha disposición se separará del resto del presente acuerdo.
33. El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición del presente acuerdo de usuario no se considerará una renuncia a nuestro derecho a hacerlo en el futuro.
El presente acuerdo puede modificarse periódicamente. Cualquier modificación del presente acuerdo se publicará en el sitio web y las revisiones se indicarán por fecha. El usuario acepta quedar vinculado a cualquier modificación del presente acuerdo cuando utilice los servicios tras la entrada en vigor de dicha modificación. También podemos, si así lo consideramos oportuno, optar por notificar a todos los usuarios de los que disponemos de datos de correo electrónico sobre dichos cambios mediante un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico facilitada más recientemente. Por lo tanto, es importante que el usuario revise periódicamente este acuerdo y mantenga actualizada su información de contacto en la configuración de su cuenta para garantizar que se le informe de los cambios. El usuario se compromete a consultar periódicamente el sitio web para comprobar si hay actualizaciones del presente acuerdo y a leer los mensajes que le enviemos para informarle de cualquier cambio. Los cambios en el presente acuerdo entrarán en vigor tras su publicación.